Publicado em julho 09
ASPJ Em
Português 2° Trimestre 2009
Esta edição é dedicada ao Sr. Almerísio B. Lopes e à sua família. Deixou um legado difícil de preencher. Seu carinho pela Revista continua em evidência. Seus amigos, de todas as partes do mundo, ao falar seu nome, ainda hoje vertem lágrimas.
A promessa que fazemos é manter o nível de excelência desta publicação. Para isso, gostaríamos de contar com o insumo dos leitores: sugestões, críticas, artigos.
É nossa intenção buscar e incentivar leitores, autores e contribuintes de Portugal, Brasil e África. Continuaremos a publicar artigos pertinentes, traduzidos de outros idiomas. Mas, o objetivo é fazer com que os tópicos originais em Português sejam o enfoque. Esta é sua revista. Vamos publicar a nossa realidade, projetar o nosso conhecimento e perícia. Espero ver, em futuro breve, seus artigos originais traduzidos ao Inglês, Espanhol, Francês, Árabe e Chinês.
O enfoque deste Trimestre é o Espaço. A penúltima fronteira.
Vemos ser uma área já repleta de resíduos de toda dimensão. Muitos, suficientemente grandes para causar a extinção do Planeta [ver os Artigos do Ten Col Peter Garretson / Maj Douglas Kaupa e de Brent W. Barbee]. Agora, com os testes ASAT e armamentos de energia cinética [feixes, aproximadamente do tamanho de um ônibus, formados com varas de 12” de urânio desativado] estamos adicionando uma quantidade ainda maior de escombros em órbita. Devemos manter em mente que este “lixo” espacial circunavega a Terra em velocidade de até 10 vezes a da bala de um revólver.
Em evento de guerra espacial o Major Scott A. Weston tece comentários,
abrangendo a política, doutrina militar e a capacidade atual. Conclui, sugerindo
que ganharíamos mais, não com o armamento espacial, mas com a redução da
dependência militar para com tais recursos, criando as condições necessárias
para estabelecer o espaço como santuário.
Trevor Brown fala a respeito do uso de persuasão, evitando assim armamentos
espaciais. Comenta que um número cada vez maior de nações está tomando parte na
corrida espacial. Muitos artefatos e dispositivos espaciais são de dupla
utilização, causando grande impacto no equilíbrio político das potências.
Les Doggrell enumera passos e tecnologia necessários para restaurar os recursos espaciais perdidos, devido à ação hostil, acidente ou catástofres naturais [colisões com meteoro ou detrito].
Em virtude dos conflitos assimétricos, incluímos dois artigos. Um do Ten Cel Collin T. Ireton, acerca do uso de armas combinadas em combate de proximidade. Sugere que o apoio às forças terrestres é primordial. Propõe que a função principal do F-35 deve ser tal apoio.
O artigo da Ten Col Kirsten R. Messer, O Ritmo é Tudo, explica muito bem o ciclo do Cel. John Boyd: Observar-Orientar-Decidir-Agir [OODA]. Predica a necessidade de avaliação dirigida ao JFACC, especialmente em OPTEMPOS elevados. A avaliação deve fluir aos grupos adequados de maneira rápida e eficiente.
O último artigo trata do dilema, sempre presente, do ensino de idiomas aos
militares da força aérea norte-americana.
Aguardamos o comentário dos leitores,
As opiniões expressas ou insinuadas nesta revista pertencem aos seus respectivos autores e não representam, necessariamente, as do Departamento de Defesa, da Força Aérea, da Universidade da Força Aérea ou de quaisquer outros órgãos ou departamentos do governo norte-americano.
[ Home Page | Emita sua opinião via Email a: aspjportuguese@maxwell.af.mil]