Document created: 5 June 06
Air & Space Power Journal - Español  Segundo  Trimestre 2006

1/30/2006 - WASHINGTON (AFPN) – La entrega de dos nuevos aviones F-16 Peace Puma de Estados Unidos a Chile el 24 de enero fue el inicio de una era prometedora de interoperabilidad entre las dos naciones.

Durante los próximos diez meses, la Fuerza Aérea de Chile recibirá ocho aviones F-16 adicionales, modelos C y D, del contratista Lockheed Martin Corp. La venta de los 10 aviones, municiones y mantenimiento—todo parte del programa "Peace Puma"—está valorada en US$547 millones.

Según Bruce S. Lemkin, subsecretario adjunto para asuntos internacionales de la Fuerza Aérea, la Fuerza Aérea de Estados Unidos trabajó con el gobierno chileno, la Fuerza Aérea de Chile y el contratista para servir de intermediaria en la venta de estos aviones como parte de las últimas iniciativas para mejorar la relación ya existente entre las fuerzas aéreas de ambas naciones.

La compra incluye municiones de ataque directo conjunto, o JDAMs por sus siglas en inglés, misiles AIM-9 de rastreo calorífico y misiles de aire-a-aire avanzados de mediano alcance, o AMRAAMs por sus siglas en inglés.

La Fuerza Aérea llevará a cabo el adiestramiento de vuelo en los F-16 con pilotos chilenos. Además, el método de instrucción "entrenar al entrenador" permitirá que los chilenos capaciten a sus propios pilotos. La Fuerza Aérea y el contratista también proveerán adiestramiento de mantenimiento, dijo el Sr. Lemkin.

"Estos aviones son sumamente modernos y proporcionarán una gran capacidad para Chile, al igual que proporcionarán interoperabilidad con nosotros. Éstos son los mismos aviones que vuela la Fuerza Aérea de Estados Unidos", dijo Lemkin. "Estos F-16 se convertirán en el centro de una relación de 30 años o más entre la Fuerza Aérea de Estados Unidos y la Fuerza Aérea de Chile".

Esta relación a largo plazo proviene no sólo de volar aviones comunes sino también de las experiencias del personal de fuerza aérea trabajando mancomunadamente durante sus carreras, agregó el Sr. Lemkin.

"Nos capacitaremos, trabajaremos y volaremos juntos y aprenderemos los unos de los otros", dijo el Sr. Lemkin. "Nada puede sustituir la relación que surge cuando un capitán de la Fuerza Aérea de Chile está recibiendo adiestramiento en un F-16 con un capitán de la Fuerza de Estados Unidos y 20 años más tarde ambos son generales. Ese se convierte en el elemento más esencial de una relación entre fuerzas aéreas—el elemento humano".

[ Home Page de Air & Space Power - Español | Email su Opinión]