Document created: 20 Feb. 07
Air & Space Power Journal - Español  Primer  Trimestre 2007


ASPJ"

Cartas al Editor


Le exhortamos a que nos envíe sus comentarios preferiblemente por correo electrónico, a aspjspanish@maxwell .af.mil. También puede enviar sus correspondencia por correo aéreo a la siguiente dirección: Editor, Air and Space Power Journal en Español, 401 Chennault Circle, Maxwell AFB AL 36112-6428. Nos reservamos el derecho de editar el material en toda su extensión.

El Nuevo Romance Chino con América Latina

Señor Editor:

En primer lugar permítame expresarle mi reconocimiento a todo el personal que labora en la revista por el esfuerzo que realizan para producir cada trimestre una publicación de gran calidad. Quiero decirle que cada vez que recibo un nuevo ejemplar, encuentro siempre una interesante selección de artículos variados y de gran calidad que actualizan o profundizan conceptos relacionados con el poder aéreo u otros temas que alientan la reflexión, su análisis y discusión. A todos ustedes nuestra voz de apoyo para que continúen con esa importante labor que vienen desarrollando y que permite contar con un medio de difusión de doctrina y pensamiento para todas las Fuerzas Aéreas Iberoamericanas.

Por otra parte quisiera aprovechar esta oportunidad para hacer referencia al artículo publicado en la última edición titulado "El Nuevo Romance Chino con América Latina" del cual debo mencionar que capturó mi atención por ser un tema que ha despertado mi interés desde hace algún tiempo, en particular por las implicaciones que tiene para el futuro de nuestros países.

El Dr. Evan Ellis realiza un muy buen análisis de lo que ha sido el incremento de la participación China en la economía de América Latina y sus posibles implicaciones para el futuro. Los datos que presenta en su artículo que provienen de fuentes de alta credibilidad reflejan la realidad de balanzas comerciales desfavorables de algunos países con China. Lo cierto es que ante la globalización y la economía de mercado que ahora se impone el mundo, el capital fresco y los excedentes Chinos para invertir se convirtieron en una oportunidad para nuestros gobernantes en su intento de impulsar sus economías. La pregunta que ahora se cierne es si estas inversiones y este intercambio comercial realmente favorecerán nuestros países o si por el contrario nos perjudicaran en el largo plazo. Sin embargo considero que sus influencias negativas ya se han empezado a sentir, en el caso particular de Colombia la industria textil ha sentido los efectos de una producción China a menor costo. Al mercado nacional han llegado telas Chinas a un precio mucho menor que no permite la competencia de la industria nacional. Así mismo el mercado internacional de los textiles colombianos eran los Estados Unidos de América, mercado que se ha ido reduciendo dramáticamente con el acuerdo Multifibras que incrementó la participación de los textiles Chinos en un 31% entre el año 2003 y el 2005. Situaciones similares de desventaja en la balanza comercial han generado reacciones en otros países como el caso de Brasil.

Gran reto enfrentan actualmente nuestros gobernantes para aprovechar la llegada de este capital a nuestras economías. Indudablemente que nuestras economías requieren de la inversión para generar crecimiento y desarrollo, pero ésta no se debe garantizar a cualquier costo. Por ello es importante que nuestros lideres políticos sienten precedentes en las negociaciones buscando que el beneficio sea mutuo y que no se impongan solamente los intereses Chinos, en su gran cruzada por conseguir los recursos que necesita para mantener su envidiable ritmo de crecimiento.

Adicional ha este análisis económico que realiza en su artículo el Dr. Ellis, vale la pena incluir las inquietudes que desde el punto de vista político ha generado para los EE.UU. esta mayor presencia China en América Latina.

En un debate organizado por el congreso de los EE.UU. el año pasado el secretario adjunto para el subcontinente del Departamento de Estado de EE.UU., Roger Noriega, afirmó que las inversiones chinas consisten normalmente en préstamos que habitualmente requieren que los trabajos sean hechos por empresas del país asiático, y advierte que "con esas inversiones China será más competitiva en el mercado global, pero a costa de las economías de Latinoamérica". Así mismo pronunciamientos hechos por otros funcionarios de la administración del presidente Bush como es el caso del subsecretario del Departamento de Estado, Roger Pardo Maurer, demuestran una preocupación por la influencia que podría tener la relación de China con algunos gobiernos de izquierda en América Latina que podrían perturbar su "back yard".

Coronel Guillermo León
Fuerza Aérea Colombiana

Clausewitz y las Malvinas

Señor Editor:

Acabo de leer el artículo de Mayor Pereyra "Clausewitz y la Guerra Aérea de las Islas Malvinas" (Primer Trimestre 2005).  Ese muy interesante artículo me ofrece mucha información concisa acerca de las operaciones del componente aéreo en la Guerra Aérea de las Islas Malvinas.  Fue una excelente idea hacer una relación tan buena entre la obra de Clausewitz y esa guerra y me está ayudando a redactar un ensayo de investigación acerca de los factores morales, físicos y conceptuales que inciden en librar una guerra.  Mis felicitaciones al Mayor Pereyra

Teniente Coronel Mircea Gologan, Ejército Rumano
Bucarest, Rumania

Nota del editor: El Coronel Gologan leyó el artículo del Mayor Pereyra en la edición en Inglés del Air & Space Power Journal (Fall 2006).

Malvinas

Señor Editor:

Con suspicacia y asombro leí el artículo e interpretación sobre la guerra de las Malvinas del Dr. James Corum "Poderío Aéreo Argentino en la Guerra de las Islas Falklands/Malvinas" (Segundo Trimestre, 2002), el cual, desde mi criterio y punto de vista, dista mucho de ser arbitrario y de no ser la posición oficial del Gobierno de los Estados Unidos de América y/o sus dependencias y del gobierno británico y/o sus dependencias. Tengan plena seguridad que la diferencia estuvo en el equipamiento y maquinaria de guerra y no en el capital humano. Estoy plenamente convencido que de no haber contado la fuerza de tareas inglesa con el apoyo norteamericano y chileno, y de haber contado la nuestra con más y mejor material –concretamente misiles Exocet y Súper Etendard que hubieran posibilitado un "ataque masivo" a la flota por parte del Componente Aéreo Naval y de la Fuerza Aérea Argentina, la historia sin ninguna duda hubiera sido otra. Digan la verdad de una vez por todas. Lo que no pueden aceptar es que una nación sudamericana les haya causado tal destrucción, hundimientos y bajas a una de las marinas más importantes y poderosas del mundo.

Gonzalo R. Lorenzo Malano
El Trébol, Argentina

Teniente Johana Herrera

Señor Editor:

Con orgullo, nostalgia y gratitud leí el pequeño homenaje que ustedes le dedicaron a la Teniente FAC Johana Herrera (Tercer Trimestre 2006). Gracias por reconocer la memoria de nuestros héroes . . . gracias por recordarnos "que cuando un héroe muere por la patria, no muere . . . vivirá para la historia"

Teniente Coronel Luis Alfonso García Lozano
Fuerza Aérea Colombiana

Alférez Débora Pontecorvo

Señor Editor:

Me agradó mucho leer el artículo sobre la Alférez FAA Débora Pontecorvo, (Segundo Trimestre 2006). Me parece muy bueno que la mujer empiece a ocupar lugares que hasta ahora eran solamente privativos de los hombres, porque creo que ellas poseen el mismo nivel de capacidad para lograrlo como es el caso de la Alférez Pontecorvo, quien fuera de calificar como piloto de combate seguramente decidió hacerlo simplemente por que era algo que le gustaba. FELICITACIONES DÉBORA!!!

Miriam Patricia Berdini
Mar Del Plata, Argentina


Declaración de responsabilidad: Las ideas y opiniones expresadas en este artículo reflejan la opinión exclusiva del autor elaboradas y basadas en el ambiente académico de libertad de expresión de la Universidad del Aire. Por ningún motivo reflejan la posición oficial del Gobierno de los Estados Unidos de América o sus dependencias, el Departamento de Defensa, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos o la Universidad del Aire. El contenido de este artículo ha sido revisado en cuanto a su seguridad y directriz y ha sido aprobado para la difusión pública según lo estipulado en la directiva AFI 35-101 de la Fuerza Aérea.


[ Inicio | Email su Opinión a ]