AS NOSSAS BOAS VINDAS!
O Instituto de Pesquisa da Força Aérea [Air Force Research Institute-AFRI] na Basea Aérea Maxwell, Alabama, publica a revista Air & Space Power JournalPortuguês, desde o Outono de 1949. A versão eletrônica, Chronicles Online Journal surgiu em junho de 2004. Em conjunto, a ASPJ-P e a COJ constituem o periódico profissional principal da USAF. Ambas promovem o diálogo ciberaeroespacial ao redor do globo em árabe, chinês, espanhol, francês, inglês e português.
Cada versão possui estilo próprio e conteúdo selecionado pelos editores, nativos dos respectivos países e especialistas em assuntos regionais. A ASPJ em inglês incentiva o desenvolvimento profissional dos membros da USAF e das outras forças militares de língua inglesa. As edições em outros idiomas fazem o mesmo para as forças armadas da América Latina, África, Oriente Médio, Ásia e Europa. A COJ serve a todos.